Šteta što ne plešem u "Vitezu". Ljudima bi se svidelo.
Que pena que ele não pode vir.
Штета што није могао да дође.
Que pena... porque Brittany e Tiffany eram muito mais, quando vocês eram elas.
Тако смо пукли! Свиђале су нам се Британи и Тифани... много више кад сте били оне.
Que pena... seu lugar não é aqui, estou falando.
Šteta... tvoje mjesto nije ovdje. Kad ti kažem.
Que pena que a Cameron se demitiu, eu poderia usar um imunulogista agora.
Šteta što je Cameronica dala otkaz. Dobro bi nam došao imunolog.
Que pena não ter sido tão rápido assim com o Apolskis.
Штета што ниси тако брзо реагирао са Аполскисом.
Que pena para eles, chegaram tão perto.
Šteta za njih. Stigli su tako blizu.
Que pena, não está ficando na casa?
Баш ми је жао, значи ниси остала код куће?
Que pena, esse doce é especial.
Ovaj je poprilièno dobar. To je poseban bombon.
Que pena que não pode trazer a bateria.
Šteta što nisi mogao da doneseš bateriju.
A Quincy não tem livro de fotos online, que pena!
Quincy nema facebook na internetu. Kakva prijevara.
Que pena, por que tenho uma história ótima sobre meu útero virado.
Šteta. Imam jako dobru prièu o svojoj zavaljenoj maternici.
Que pena que não era eu.
Žao mi je što to nisam ja.
Que pena, sabendo que sou eu que dou as cartas.
Baš je šteta, gledati sada kada ja držim sve karte.
Que pena, eu tinha esperanças que me acompanhasse no simpósio do instituto de estudos interdisciplinares sobre o impacto de pesquisas atuais em interações sociais.
Htjela sam da ides sa mnom na simpozij o utjecaju znanosti na interakcije u drustvu.
Que pena, porque eu teria gostado de matá-los também.
E, to je šteta. Jer bilo bi mi zadovoljstvo da i njih ubijem.
Que pena que Walter não pôde vir.
Žao mi je što Volter nije mogao da nam se pridruži.
Que pena que não podemos ir lá.
Šteta što ne smemo izlaziti van.
Desculpe, que pena, temos que seguir, sua equipe não qualifica-se.
Žao mi je, to neće ići. Moramo ići dalje, tvoj tim se ne kvalifikuje.
Que pena que sua mãe e meu pai¡não se conheceram antes de aparecer esse namorado.
Šteta što tvoja mama i moj tata nisu upoznali pre nego što se pojavio taj momak.
Puxa, que pena... porque assim você fica sem nenhum.
Vidiš, to je previše loše. Zbog toga ostaješ bez jednog.
Que pena que demorou tanto para eu trazê-lo de volta.
Šteta što mi je trebalo toliko dugo da te vratim. - Nisam se vratio.
Que pena não podermos colocar esse vídeo no Youtube.
Prava šteta što ne možemo da postavimo taj video na jutub.
Que pena que seu pau parece uma unha encravada.
Штета што ти је мали курац.
Que pena ele não estar aqui para me encontrar.
Šteta što nije ovdje da me pozdravi.
Que pena que foi largada, você está tão gostosa!
Šteta što si odbijena, igledaš super.
Que pena que não pode mais voar.
Šteta što ne možeš više da letiš.
Que pena, tinha acabado de pedir uma bebida.
Kakva šteta. Baš sam naruèio piæe.
Que pena, estava pronto para dizer umas verdades a ele.
Šteta, baš sam hteo da mu pokažem ovaj put.
Que pena, estava ansiosa pra me entregar às autoridades.
Šteta, baš sam se radovala da se stavim u ruke autoriteta.
Ela receia que morrerei sem um sussurro, que me tornarei um "Ah, que pena!" nas conversas do ponto de ônibus.
Strepi da ću nečujno da umrem, da ću postati "kakva šteta" u razgovorima na autobuskim stajalištima.
1.3379199504852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šteta što ne plešem u "Vitezu". Ljudima bi se svidelo. 